附睾炎的治疗包括一般治疗、药物治疗和手术治疗等。
1、一般治疗
急性附睾炎发作时，患者应充分休息，抬高阴囊以减轻疼痛，可使用阴囊托或毛巾等将阴囊托起，避免长时间站立或行走，减少局部刺激，这有助于炎症的消退，尤其对于青壮年患者，合理休息能促进身体恢复。在急性期（发病72小时内）可进行局部冷敷，以减轻肿胀和疼痛；72小时后可改为热敷，促进血液循环，加速炎症吸收，不同年龄段患者均可采用，儿童患者操作时需注意温度适宜，避免冻伤或烫伤。
2、药物治疗
根据病原菌培养及药敏试验结果选择敏感抗生素是关键。常见致病菌如大肠杆菌等，可选用喹诺酮类（如左氧氟沙星）、头孢菌素类等抗生素。
3、手术治疗
当附睾脓肿形成时，需行附睾切开引流术。适用于经药物治疗无效，脓肿较大的患者，无论年龄大小，若符合手术指征均应考虑手术，术后需加强创面护理，预防感染等并发症。
另外，对于慢性附睾炎反复发作者，在某些情况下可考虑附睾切除术，但需谨慎权衡，因为附睾是精子成熟的场所，切除后可能对生育有一定影响，尤其对于有生育需求的青壮年患者，需充分告知风险后再决定是否手术。
