喉炎与气管炎在解剖部位、症状表现、检查手段和治疗原则上存在差异。喉炎累及喉部，有声音嘶哑、犬吠样咳嗽等症状，喉镜检查可见喉部黏膜等病变，治疗需保持呼吸道通畅，依病因处理；气管炎累及气管，有咳嗽、喘息等症状，胸部检查及听诊有相应表现，治疗包括一般治疗、用止咳祛痰及支气管舒张剂等，细菌感染时用抗生素且合理选用。
一、解剖部位差异
喉炎主要累及喉部，喉部是呼吸道的上部通道，位于咽部下方、气管上方，有声带等结构。儿童喉部黏膜下组织较疏松，炎症时易发生肿胀，可能导致喉梗阻，尤其3个月-3岁儿童更需关注，因为该年龄段喉部解剖特点使其喉炎时喉梗阻风险相对更高。
气管炎则主要累及气管，气管是连接喉部与支气管的管道，在气管隆嵴以上部位，气管黏膜及周围组织是病变主要部位，各年龄段人群均可发病，但不同年龄人群感染病原体等情况可能有差异，比如婴幼儿可能更易因病毒感染引发气管炎，而年长儿可能细菌感染相对多见些。
二、症状表现区别
（一）喉炎典型症状
声音嘶哑：是喉炎较突出的表现，由于喉部炎症导致声带受累，发声时声带振动受影响，从而出现声音变粗、变哑，严重时可能完全失声。儿童喉炎时声音嘶哑可能更为明显，且进展较快，需密切观察是否有喉梗阻表现，如吸气性呼吸困难、三凹征（胸骨上窝、锁骨上窝、肋间隙在吸气时明显凹陷）等，因为儿童喉梗阻若不及时处理可危及生命。
咳嗽特点：多为犬吠样咳嗽，像小狗叫一样的咳嗽声，这是因为喉部炎症刺激引起的特殊咳嗽表现。同时可能伴有不同程度的发热，体温可因感染病原体不同而有所差异，病毒感染时体温可能为低热或中度发热，细菌感染时可能出现高热情况。
（二）气管炎典型症状
咳嗽：以刺激性干咳开始，之后可能有痰液产生，演变为咳痰，咳嗽程度可轻可重，婴幼儿气管炎时咳嗽可能较剧烈，且由于不会有效咳痰，痰液易堵塞气道，需注意保持呼吸道通畅。
喘息：部分气管炎患者尤其是喘息性气管炎患儿可出现喘息症状，可听到肺部哮鸣音，听诊时肺部呼吸音粗糙，可伴有不固定的干湿啰音，发热情况相对喉炎可能没那么典型，部分患者有低热，合并细菌感染时也可出现高热。
三、检查手段差异
（一）喉镜检查
喉炎时通过喉镜检查可见喉部黏膜充血、肿胀，声带充血，严重时会厌等部位也可能有水肿表现，能直接观察喉部病变情况，有助于明确喉炎诊断，尤其对于判断喉梗阻程度有重要价值，儿童进行喉镜检查时需由专业医护人员操作，避免因操作不当加重患儿不适。
（二）胸部影像学及听诊
胸部X线或CT：气管炎时胸部X线可能无明显异常，或仅表现为肺纹理增粗，而胸部CT可能更清晰显示气管黏膜增厚等情况，但一般不作为首选检查，通常结合临床表现及听诊。
肺部听诊：气管炎时肺部听诊可闻及散在的干湿啰音，啰音的部位、性质等有助于判断病情严重程度及可能的病原体类型，比如湿啰音多提示有痰液等分泌物，干啰音可能与气道痉挛等有关。
四、治疗原则差异
（一）喉炎治疗
保持呼吸道通畅是关键，轻度喉炎可给予吸氧等支持治疗，同时根据病因进行治疗，病毒感染引起的喉炎多为自限性，主要进行对症支持，如使用糖皮质激素减轻喉部水肿，常用药物有布地奈德雾化吸入等，布地奈德雾化吸入局部作用强，全身副作用相对较小，适用于儿童喉炎治疗；若为细菌感染引起，需使用抗生素，但要避免滥用，需根据药敏等情况合理选用。
儿童喉炎时要密切观察病情变化，尤其是呼吸情况，若出现喉梗阻表现需及时采取进一步措施，如气管切开等急救处理，以保障患儿呼吸通畅。
（二）气管炎治疗
一般治疗包括休息、多饮水等，对于咳嗽咳痰可使用止咳祛痰药物，如氨溴索等，但儿童使用需注意药物剂型及剂量，优先选择儿童适用的剂型。若有喘息症状可使用支气管舒张剂，如沙丁胺醇雾化吸入等缓解气道痉挛。对于病原体明确的细菌感染引起的气管炎需使用抗生素，同样要合理选用，遵循循证医学原则，根据药敏结果等选择合适抗生素，同时注意不同年龄儿童用药的安全性，避免使用不适合儿童的药物。
