在临床上没有表明治疗腱鞘炎什么药最好，治疗腱鞘炎需要遵医嘱使用非甾体抗炎药、外用药物、糖皮质激素等药物治疗。
1、非甾体抗炎药
布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠肠溶片、塞来昔布胶囊等药物通过抑制前列腺素合成，减轻腱鞘炎引起的局部红肿、压痛及活动受限。布洛芬适用于轻中度疼痛，双氯芬酸钠对急性期红肿热痛效果显著，塞来昔布则适合需长期用药的慢性患者。用药期间需监测胃肠道反应，避免与其他同类药物联用。
2、外用药物
双氯芬酸二乙胺乳胶剂、氟比洛芬凝胶贴膏等外用药可直接作用于患处，减少口服药物对全身的影响。乳胶剂适用于大面积疼痛区域，凝胶贴膏则更适合精准贴敷。使用前需清洁皮肤，破损或过敏体质者禁用，使用后观察是否出现皮疹等不良反应。
3、糖皮质激素
醋酸泼尼松龙注射液、复方倍他米松注射液等糖皮质激素类药物，通过局部注射至腱鞘周围，可快速减轻炎症反应。该方法适用于顽固性疼痛或保守治疗无效者，避免反复注射导致肌腱脆性增加、组织粘连等并发症。
若腱鞘炎伴随局部发热、皮肤红肿破溃，或疼痛放射至手臂、夜间痛醒，需立即就诊排查感染性腱鞘炎或神经压迫。
