肺部感染是否好治疗取决于感染的病原体类型、患者的基础状况以及感染的严重程度。不同病原体感染治疗难易不同，患者基础状况如年轻体健者、老年人、儿童、免疫抑制患者等影响治疗，轻度感染较易治，重度感染治疗复杂、预后不确定。
细菌感染：若为常见细菌引起的肺部感染，如肺炎链球菌导致的肺炎，在及时应用敏感抗生素治疗时，多数患者预后较好。例如社区获得性肺炎中，肺炎链球菌感染通过合理使用青霉素类等抗生素，一般经过1-2周左右的治疗可取得较好疗效。但如果是耐药菌引起的肺部感染，治疗则相对复杂，治疗周期可能延长，疗效也可能不如敏感菌感染。
病毒感染：一般病毒性肺部感染具有一定自限性，如普通的病毒性上呼吸道感染蔓延引起的轻度肺部感染，通过休息、对症支持等治疗，多数可自行恢复。然而，对于一些严重的病毒感染，如新型冠状病毒引起的重症肺炎，治疗难度较大，需要多种综合治疗手段，包括呼吸支持、抗病毒治疗等，而且预后存在个体差异。
真菌感染：肺部真菌感染的治疗相对困难，因为真菌种类繁多，且真菌的致病性和耐药性情况较为复杂。例如侵袭性肺曲霉病，需要使用抗真菌药物治疗，治疗周期较长，一般需要数月，而且药物副作用相对较多，治疗效果也因患者基础情况等因素而异。
患者的基础状况
年轻体健者：年轻体健且没有基础疾病的患者，肺部感染后自身的抵抗力较强，对治疗的耐受性较好，在感染病原体对药物敏感的情况下，治疗相对容易，恢复也较快。例如一个20岁左右没有基础疾病的人患了细菌性肺炎，使用敏感抗生素后，通常恢复速度较快，一般1-2周症状可明显改善。
老年人：老年人往往伴有多种基础疾病，如慢性阻塞性肺疾病、糖尿病、心血管疾病等。这些基础疾病会影响患者的肺部功能和整体身体状况，使得肺部感染的治疗难度增加。一方面，基础疾病可能导致患者免疫力低下，感染容易扩散或难以控制；另一方面，基础疾病的存在可能影响药物的代谢和疗效，同时在治疗肺部感染的过程中还需要兼顾基础疾病的治疗，增加了治疗的复杂性。例如一位70岁患有糖尿病和慢性支气管炎的老人患了肺部感染，在控制血糖的基础上治疗肺部感染，可能需要更长时间的抗生素治疗，且发生并发症的风险相对较高。
儿童：儿童肺部感染的治疗需要特别注意。儿童的免疫系统发育尚不完善，病情变化相对较快。例如儿童患肺炎时，可能很快出现呼吸急促、发热等症状，而且儿童对药物的代谢和成人有所不同。在治疗上，需要根据儿童的年龄、体重等调整药物剂量，同时要密切观察病情变化。一般来说，儿童肺部感染如果能早期发现并合理治疗，多数可以治愈，但如果病情较重，如出现重症肺炎，治疗难度较大，可能需要入住重症监护病房进行综合治疗。
免疫抑制患者：如接受化疗的肿瘤患者、艾滋病患者等，这类患者由于自身免疫功能受到抑制，肺部感染的病原体往往更难控制，而且容易发生机会性感染。例如艾滋病患者肺部感染可能由多种病原体引起，如肺孢子菌、结核分枝杆菌等，治疗时需要针对多种可能的病原体进行排查和治疗，治疗过程复杂，预后也相对较差。
感染的严重程度
轻度肺部感染：患者症状较轻，如仅有轻度咳嗽、低热，肺部病变范围较小。这种情况下，通过口服药物治疗，注意休息、加强营养等，一般较容易治愈。例如患者只是出现偶尔的咳嗽，体温在37.5-38℃左右，胸部影像学显示肺部病变范围局限，经过口服抗生素等治疗后，症状可较快缓解。
重度肺部感染：患者出现高热、呼吸困难、意识障碍等严重症状，肺部病变范围广泛，可能合并多个脏器功能损害。这种情况下，需要入住重症监护病房进行抢救治疗，治疗手段包括机械通气、抗感染、支持对症等多种综合措施，治疗周期长，费用高，预后也存在较大不确定性。例如患者出现呼吸衰竭，需要进行气管插管机械通气，同时积极寻找病原体进行针对性抗感染治疗，整个治疗过程复杂且风险较高。
