肝腹水通常可以治愈，但具体效果取决于病因、病情严重程度及治疗时机。
若由病毒性肝炎、酒精性肝病等可逆性因素引起，早期通过抗病毒治疗、戒酒、遵医嘱使用利尿剂（如螺内酯片联合呋塞米片）及补充人血白蛋白，多数患者腹水可逐渐消退，肝功能代偿能力较好时复发概率较低。对于病情较轻、肝脏功能储备较好的患者，治愈率可达70%左右。
然而，若肝腹水由晚期肝硬化、肝癌等终末期肝病引起，肝脏功能严重受损，可能需反复腹腔穿刺放液或经颈静脉肝内门体分流术缓解症状，部分病例最终需肝移植。这类患者治愈难度较大，治愈率约50%，但规范治疗仍可显著延长生存期并提高生活质量。
治疗期间，患者需严格限制钠盐摄入，每日不超过2克，避免腌制食品，适量补充优质蛋白，定期监测体重、腹围变化，出现异常及时就医。
