甲状腺癌转移气管可引发局部症状如呼吸困难、咳嗽，压迫相关症状如声音嘶哑、吞咽困难，以及全身症状如消瘦、乏力，不同年龄、生活方式人群表现有差异，有甲状腺癌病史者出现相关症状需警惕气管转移等情况。
一、局部症状
1.呼吸困难
甲状腺癌转移气管时，肿瘤生长可能会阻塞气管腔，导致气道狭窄。对于不同年龄的人群，表现有所不同。儿童可能会出现呼吸频率加快、鼻翼扇动等表现，这是因为儿童的气道相对较窄，肿瘤阻塞后更容易出现通气障碍；成年人则可能自觉呼吸费力，严重时会端坐呼吸。从生活方式角度看，长期吸烟的人群可能本身气道功能就有一定损伤，此时甲状腺癌转移气管导致的呼吸困难可能会更明显。有甲状腺癌病史的患者如果出现进行性加重的呼吸困难，应高度警惕气管转移的可能。
其机制主要是肿瘤组织占据气管内空间，使气体通过受阻，随着肿瘤的不断生长，气道狭窄程度逐渐加重，最终可导致窒息等严重后果。
2.咳嗽
患者可能会出现刺激性咳嗽，这是因为肿瘤刺激气管黏膜引起。无论年龄大小，都可能出现咳嗽症状。在生活方式方面，既往有慢性咳嗽病史的人群，甲状腺癌转移气管导致的咳嗽可能容易被忽视，但如果咳嗽性质发生改变，如从原来的慢性干咳变为刺激性的频繁咳嗽，就需要引起重视。有甲状腺癌病史的患者出现新的咳嗽症状，尤其是刺激性干咳，要考虑气管转移的可能。咳嗽是机体的一种防御性反射，但肿瘤引起的咳嗽是由于肿瘤对气管黏膜的异常刺激，导致咳嗽反射持续存在。
二、压迫相关症状
1.声音嘶哑
喉返神经走行邻近气管，甲状腺癌转移气管时，肿大的肿瘤可能会压迫喉返神经，从而导致声音嘶哑。不同年龄段的患者，声音嘶哑的表现可能相似，但儿童由于处于语言发育阶段，声音嘶哑可能会对其语言交流产生较大影响。从生活方式来看，长期用声过度的人群，本身声带就可能存在一定的疲劳或轻微损伤，此时喉返神经受压导致的声音嘶哑可能更容易被察觉。有甲状腺癌病史且出现声音嘶哑的患者，要考虑肿瘤转移压迫喉返神经的可能。喉返神经受压后，其支配声带的功能受到影响，导致声带运动异常，出现声音嘶哑。
2.吞咽困难
当甲状腺癌转移气管，肿瘤向周围侵犯累及食管时，可能会出现吞咽困难。对于老年人，本身吞咽功能可能会随着年龄增长而有所下降，此时甲状腺癌转移气管导致的吞咽困难可能会被误认为是老年性吞咽功能减退，但如果吞咽困难进行性加重，就需要排查是否有肿瘤转移的情况。在生活方式方面，有不良饮食习惯，如经常吃辛辣、刺激性食物的人群，食管黏膜可能处于相对敏感状态，此时肿瘤侵犯食管引起的吞咽困难可能会更明显。有甲状腺癌病史的患者出现吞咽困难，要考虑肿瘤转移累及食管的可能。肿瘤侵犯食管壁，导致食管腔狭窄，从而影响食物的通过，引起吞咽困难。
三、全身症状
1.消瘦
甲状腺癌转移气管后，患者由于肿瘤消耗以及进食可能受到影响（如吞咽困难等），会出现消瘦的表现。不同年龄的患者，消瘦的速度和程度可能不同。儿童处于生长发育阶段，消瘦可能会影响其身高、体重的增长；老年人本身基础代谢率较低，消瘦可能会导致体质进一步下降。从生活方式角度看，原本饮食不均衡的人群，在肿瘤消耗的情况下，消瘦会更加明显。有甲状腺癌病史的患者如果出现体重进行性下降，要考虑肿瘤转移导致机体消耗增加的可能。肿瘤细胞大量增殖，消耗机体大量营养物质，同时患者可能因为局部症状如呼吸困难、吞咽困难等影响进食，从而导致体重减轻。
2.乏力
患者会感到全身乏力，这是因为肿瘤转移后，机体处于应激状态，能量消耗增加，且营养物质摄入可能不足。对于不同性别的患者，乏力的感受可能相似，但女性可能在日常活动中更容易因为乏力而影响生活质量。在生活方式方面，长期劳累的人群，本身就容易出现乏力，此时甲状腺癌转移气管导致的乏力可能会被加重。有甲状腺癌病史的患者出现持续的乏力，且通过休息等一般方式无法缓解时，要考虑肿瘤转移的影响。肿瘤代谢产物等会影响机体的正常代谢和功能，导致患者出现乏力症状。
