呼吸道感染需一般治疗保证充足休息与多饮水，对症治疗中儿童发热优先物理降温超三十八点五度遵医选退热措施，成人发热超三十八点五度伴不适用退热药物，咳嗽咳痰按年龄选合适祛痰止咳药，病因治疗细菌感染有依据用抗生素，病毒感染对症为主流感符合指征用抗流感药，特殊人群里儿童注意观察呼吸精神、药物谨慎，老年人关注基础病影响，孕妇用药谨慎选对胎儿安全药物。
一、一般治疗
呼吸道感染患者需保证充足休息，不同年龄人群休息要求有所差异，儿童应减少活动量，保证安静的休息环境，成人也需避免劳累，保证每天有足够的睡眠时间，一般建议7~8小时以上。同时要多饮水，每日饮水量需根据个体情况调整，一般成年人每日饮水1500~2000毫升，儿童则按体重计算，保证充足水分摄入有助于稀释痰液，促进痰液排出，也利于机体代谢废物的排出。
二、对症治疗
1.发热处理：对于发热的呼吸道感染患者，若为儿童，优先采用非药物降温方法，如松散衣物、使用退热贴等物理降温方式，需避免盲目使用成人退热药物，且要密切监测儿童体温变化及一般状况，当体温超过38.5℃且伴有明显不适时，需在医生评估下谨慎选择合适的退热措施；成人发热时，若体温未超过38.5℃，可先通过物理降温缓解，若体温超过38.5℃且有明显头痛、肌肉酸痛等不适，可考虑适当使用退热药物，但需遵循药物使用的基本原则。
2.咳嗽咳痰处理：咳嗽咳痰时，可根据病情适当选用止咳祛痰药物，但需充分考虑年龄因素，低龄儿童应避免使用可能抑制呼吸中枢等不恰当的止咳药物，可选择安全性较高的祛痰药物，如氨溴索等，通过稀释痰液促进痰液排出，而成人可根据咳嗽咳痰的具体情况，在医生指导下选择合适的止咳祛痰药物，如右美沙芬等止咳药，但要注意药物之间的相互作用等情况。
三、病因治疗
1.细菌感染：若经检查明确为细菌感染引起的呼吸道感染，可考虑使用抗生素，但必须有明确的细菌感染依据，如血常规中白细胞及中性粒细胞升高、C-反应蛋白升高等，选择抗生素时需依据可能的致病菌及药敏情况合理选用，不同年龄人群使用抗生素的种类及剂量需严格遵循循证医学及儿童、成人用药的相关规范，避免滥用抗生素导致耐药等问题。
2.病毒感染：对于病毒感染引起的呼吸道感染，如普通感冒等，一般以对症治疗为主，目前针对普通呼吸道病毒感染尚无特效抗病毒药物，如流感病毒感染，若处于流感流行季节且符合抗流感病毒药物使用指征，可考虑使用抗流感病毒药物，但要注意药物的适用年龄、禁忌证等情况，如奥司他韦等，需在医生评估后规范使用。
四、特殊人群注意事项
1.儿童：儿童呼吸道感染时病情变化相对较快，要特别注意观察呼吸频率、精神状态等情况，婴儿呼吸道感染可能出现呼吸急促等不典型症状，需密切关注；在治疗方面，药物选择需高度谨慎，避免使用可能对儿童生长发育有影响的药物，严格遵循儿科用药的安全原则，如避免使用含可待因等可能抑制儿童呼吸的成分的药物。
2.老年人：老年人呼吸道感染常合并基础疾病，如慢性阻塞性肺疾病、冠心病等，要注意监测基础疾病的变化，在治疗呼吸道感染时，需考虑药物对基础疾病的影响，如使用某些解热镇痛药可能对胃肠道、心血管等产生影响，需在医生综合评估下选择治疗方案。
3.孕妇：孕妇呼吸道感染用药需极为谨慎，许多药物可能通过胎盘影响胎儿发育，应在医生指导下选择对胎儿安全的药物，如必须使用抗生素时，需选择对胎儿无明显不良影响的抗生素，如青霉素类等，同时要密切监测胎儿的情况。
