呼吸道感染治疗方法为休息与隔离、饮食调整、环境调节、针对病因治疗。
1.休息与隔离
患病期间充足的休息有助于机体恢复免疫力。对于有传染性的呼吸道感染，如流感，患者需要进行隔离，避免将病毒传播给他人，尤其是儿童、老年人等免疫力较弱的人群。儿童在患病时更需要保证充足的休息，因为儿童的身体处于生长发育阶段，休息不足可能会影响身体的正常恢复和生长。
2.饮食调整
保证营养均衡的饮食很重要，应摄入富含维生素C、蛋白质等营养物质的食物，如新鲜的蔬菜水果、瘦肉、鱼类等。维生素C有助于增强机体的抵抗力，蛋白质是身体修复的重要物质基础。对于不同年龄的人群，饮食调整也有不同要求，儿童需要注意饮食的易消化性，避免过于油腻、刺激性的食物；老年人则要考虑消化功能相对较弱的特点，选择易于消化吸收的食物。
3.环境调节
保持室内空气流通，定期开窗通风，维持适宜的温度和湿度。合适的室内环境可以减少呼吸道黏膜的刺激，降低呼吸道感染的加重风险。例如，室内温度保持在20-25℃，湿度保持在50%-60%较为适宜。对于患有呼吸道感染的儿童，良好的室内环境有助于其呼吸通畅，缓解不适症状。
4.针对病因治疗
对于病毒性呼吸道感染，目前缺乏特效的抗病毒药物，主要以对症治疗为主。但如流感病毒感染，在发病早期（通常建议48小时内）可考虑使用抗流感病毒药物，如阿昔洛韦；如果明确是细菌感染引起的呼吸道感染，则需要使用抗生素治疗，如阿奇霉素。
