中医治疗肺炎的方法是疏风清热解表邪、清热化痰宣肺气、益气养阴扶正气、活血化瘀通肺络、通腑泻肺清里热等。
1、疏风清热解表邪
针对风热犯肺型肺炎，症见发热重、咳嗽痰黄。常用银翘散或桑菊饮加减，以金银花、连翘、桑叶、菊花等药物疏散风热、清宣肺气。此法旨在驱散表邪，控制疾病初期的发热与炎症反应，为后续治疗奠定基础。
2、清热化痰宣肺气
针对痰热壅肺型，症见咳嗽剧烈、痰多黄稠。常用麻杏石甘汤或清金化痰汤加减，以黄芩、瓜蒌、鱼腥草、石膏等清热泻火、化痰止咳。此法重点在于清除壅塞于肺的实热与痰浊，恢复肺的宣发肃降功能。
3、益气养阴扶正气
针对疾病后期或慢性肺炎气阴两虚型，症见低热、干咳少痰、乏力。常用沙参麦冬汤或竹叶石膏汤加减，以沙参、麦冬、玉竹、太子参等益气养阴、润肺止咳。此法旨在扶助正气，促进损伤的肺组织修复，防止迁延不愈。
4、活血化瘀通肺络
针对肺炎伴有胸痛、舌质紫暗等瘀血阻滞表现，常在方中加入活血化瘀药物，如桃仁、红花、丹参、赤芍等。此法旨在改善肺部微循环，促进炎症渗出物的吸收，缓解胸痛，防止肺组织机化或纤维化。
5、通腑泻肺清里热
当肺炎伴有肺热移于大肠，出现便秘、腹胀时，采用通腑泻热法。常用宣白承气汤加减，以大黄、瓜蒌仁等通便药物，使肺热从大肠而下，起到“釜底抽薪”的效果，有助于缓解肺部壅塞和全身高热。
肺炎属急症，尤其对于儿童、老人或症状严重者，必须首先及时就医，明确病原体诊断，并在医生指导下使用抗生素等现代医学治疗。
