从医学角度而言,心衰与心衰竭无本质区别,前者是后者的规范缩写,二者指向同一病理状态。

心力衰竭是正式医学术语,心衰是临床诊疗与日常交流中的标准化缩写,二者均定义为心脏收缩或舒张功能障碍,无法有效泵血以满足机体代谢需求的临床综合征。临床实践中,无论是病历书写、学术研究还是指南表述,心衰与心衰竭的使用均具有同等专业性与规范性,不存在诊断或病理层面的差异。
二者的核心病理生理机制一致,均以神经-体液调节紊乱、心室重构为关键环节,临床表现均涵盖呼吸困难、乏力、体液潴留等核心症状,诊断标准与治疗原则完全相同。临床场景中优先使用心衰缩写,仅在正式文书开篇等特殊语境下完整表述心力衰竭,本质是语言表达的简洁化需求,而非医学概念的区分。



