踝关节滑膜炎的治疗措施为休息与制动、物理治疗、药物治疗、手术治疗等，通过积极治疗，能够促进病情的恢复。
1.休息与制动
急性期需严格卧床休息，避免患肢负重活动，可使用支具或拐杖辅助行走，减少关节活动以降低滑膜刺激，缓解肿胀疼痛。休息期间抬高患肢，促进静脉回流，减轻水肿。慢性期可佩戴护踝进行适度活动，但应避免剧烈运动和长时间行走。
2.物理治疗
急性肿胀期采用冰袋冷敷，每次15-20分钟，每日3-4次，收缩血管减轻肿胀；48小时后改用热敷，促进局部血液循环，加速炎症吸收。还可配合超声波治疗、微波治疗等物理疗法，促进滑膜炎症吸收，改善局部微循环。
3.药物治疗
在医生的指导下使用布洛芬、对乙酰氨基酚等药物，能够减轻疼痛症状；感染性滑膜炎可以使用阿莫西林、头孢克肟等药物，能够起到抗感染的作用。
4.手术治疗
经保守治疗无效的顽固性滑膜炎，或合并关节结构损伤者，可考虑关节镜下滑膜切除术，清除病变滑膜组织。严重关节破坏者可能需行踝关节融合术，但会丧失关节活动功能，需严格评估手术适应证。
