翼状胬肉治疗方法包括观察随访、药物治疗和手术治疗。静止期未侵入角膜瞳孔区且无症状的可定期观察；药物治疗用糖皮质激素滴眼液等减轻炎症但有副作用需注意；手术治疗有单纯切除术（复发率高，术前需评估全身情况）、翼状胬肉切除联合自体结膜移植术（降低复发率，术前评估干眼症）、翼状胬肉切除联合羊膜移植术（进一步降低复发率，注意免疫低下患者并发症）。
一、观察随访
对于静止期翼状胬肉，若未侵入角膜瞳孔区且无明显不适，可定期观察。因为部分翼状胬肉生长缓慢甚至长期无变化，此时密切观察其形态、大小等变化情况即可，关注是否出现充血、增大等影响视力或眼部舒适的情况。对于儿童患者，需更频繁观察，因儿童眼部发育尚不完善，翼状胬肉可能随年龄增长而有不同变化；对于有长期户外工作史的人群，因紫外线等因素可能影响翼状胬肉进展，需格外留意观察频率。
二、药物治疗
糖皮质激素滴眼液可用于减轻翼状胬肉的炎症反应，如氟米龙滴眼液等，但长期使用可能会引起眼压升高等不良反应，所以使用过程中需监测眼压。对于合并有眼部炎症的患者，可短期应用糖皮质激素滴眼液来缓解症状，但要注意特殊人群，如儿童使用时需谨慎评估风险收益比，孕妇使用也需权衡利弊。非甾体类抗炎药如双氯芬酸钠滴眼液，也可用于减轻炎症，其副作用相对糖皮质激素较小，但同样需根据患者具体情况合理选用。
三、手术治疗
单纯切除术：适用于较小的翼状胬肉。手术切除翼状胬肉本体，但存在一定的复发率。对于老年患者，身体机能相对较弱，手术前需评估心肺功能等全身情况，确保能耐受手术；对于有糖尿病病史的患者，需控制好血糖，因为高血糖不利于伤口愈合，增加感染等风险。
翼状胬肉切除联合自体结膜移植术：在切除翼状胬肉的同时，移植自身的结膜组织，可降低复发率。该手术对于中青年患者较为常用，能较好地恢复眼部外观和功能。但对于有严重干眼症的患者，自体结膜移植术后可能恢复较慢，因为干眼症会影响结膜组织的愈合和眼部的润滑等功能，需在术前评估干眼症的严重程度，并采取相应的预处理措施。
翼状胬肉切除联合羊膜移植术：羊膜具有抑制炎症、促进愈合等作用，联合羊膜移植可进一步降低复发率。对于有免疫功能低下的患者，羊膜移植有助于减少感染等并发症的发生，因为羊膜的生物特性对免疫有一定的调节作用，但仍需密切观察术后眼部情况。
