翼状胬肉治疗方法包括观察随访、药物治疗和手术治疗。静止期未侵瞳孔区且无症状者可观察；活动期用糖皮质激素滴眼液等药物缓解症状；手术有单纯切除术（复发率较高）、切除联合自体结膜移植术（可降复发率）、切除联合羊膜移植术（可降复发风险），不同手术适用于不同情况及人群，需综合考虑。
一、观察随访
对于静止期翼状胬肉，若未侵入角膜瞳孔区，且无明显不适症状，可定期观察随访。这种情况多见于翼状胬肉较小，对视力和眼部功能暂无明显影响的患者，包括不同年龄、性别、生活方式的人群，尤其是那些翼状胬肉生长缓慢，未出现进行性发展的个体。
二、药物治疗
当翼状胬肉处于活动期，出现眼部充血、发红、异物感等症状时，可使用药物治疗。例如糖皮质激素滴眼液，如妥布霉素地塞米松滴眼液等，具有抗炎作用，能减轻翼状胬肉的炎症反应。但药物治疗一般只能缓解症状，不能根治翼状胬肉。需要注意的是，不同年龄人群对药物的耐受性可能不同，儿童使用时需谨慎评估风险收益比。
三、手术治疗
单纯切除术：适用于较小的翼状胬肉。手术将翼状胬肉切除，但术后有一定的复发率。对于各年龄段患者均可采用，但儿童患者由于眼部组织仍在发育，手术需更加精准，以减少对眼部发育的影响。
翼状胬肉切除联合自体结膜移植术：在切除翼状胬肉的同时，移植自身的结膜组织覆盖创面，可降低复发率。这种手术方式对于不同年龄、性别和生活方式的患者均适用，能更好地促进创面愈合，减少并发症的发生。
翼状胬肉切除联合羊膜移植术：羊膜具有抑制炎症、促进上皮修复等作用。通过联合羊膜移植，也可降低复发风险，适用于各类翼状胬肉患者，尤其对于那些眼部条件较差、复发风险较高的患者可能更有优势。在特殊人群方面，如老年患者，需考虑其全身状况对手术的耐受性；对于有糖尿病等基础疾病的患者，要在控制基础疾病的前提下谨慎评估手术。
