腱鞘囊肿通常适合擦双氯芬酸二乙胺乳胶剂、氟比洛芬凝胶贴膏、酮洛芬凝胶、复方水杨酸甲酯乳膏、麝香壮骨膏等药膏。
1、双氯芬酸二乙胺乳胶剂
该药物为非甾体抗炎药，通过抑制前列腺素合成减轻肿痛，适用于腱鞘囊肿合并局部炎症反应时。使用时需避开破损皮肤，对非甾体抗炎药过敏者禁用，孕妇及哺乳期妇女慎用。
2、氟比洛芬凝胶贴膏
具有抗炎镇痛作用，适合囊肿压迫神经引发疼痛的情况。贴敷后药物经皮吸收直达患处，能缓解局部肿胀和压痛。使用前需清洁皮肤，避免接触眼部和黏膜，心血管疾病患者应在医生指导下使用。
3、酮洛芬凝胶
能有效抑制局部炎症介质释放，改善腱鞘囊肿引起的活动受限。该药物适用于腕背侧、手指等部位的腱鞘囊肿，使用时应避免接触眼睛和黏膜，长期使用可能引起皮肤干燥或灼热感。
4、复方水杨酸甲酯乳膏
含薄荷脑、樟脑等成分，通过刺激皮肤血管扩张改善局部血液循环，减轻腱鞘囊肿引起的酸胀感。该药物不宜长期大面积使用，儿童应在成人监护下使用，用药期间避免与其他外用镇痛药同时使用。
5、麝香壮骨膏
为中成药外用贴剂，具有活血化瘀、消肿止痛功效，适用于腱鞘囊肿伴随关节活动障碍的情况。其药物成分可透过皮肤作用于深层组织，但过敏体质者可能出现皮肤瘙痒或红疹，使用前应做小面积测试。
若腱鞘囊肿持续增大影响关节功能，或出现剧烈疼痛、皮肤发红等感染迹象，需及时就医评估穿刺抽吸或手术切除治疗。
