泪腺炎的治疗包括一般治疗、药物治疗和手术治疗。一般治疗需保证患者充足休息与眼部清洁；药物治疗中细菌感染用抗生素、病毒感染用抗病毒药物，儿童用药需谨慎；手术治疗有泪腺脓肿切开引流术（儿童手术需更谨慎护理）和严重反复发作药物效果不佳时可能考虑的泪腺切除术（儿童需谨慎评估）。
一、一般治疗
（一）休息与护理
对于急性泪腺炎患者，充足的休息至关重要。保证每天有足够的睡眠时间，一般成人建议7-9小时/天，儿童根据年龄不同有所差异，幼儿可能需要12-14小时/天。休息有助于身体的自我修复，减轻身体的疲劳状态，从而促进病情恢复。同时，要注意眼部的清洁卫生，避免用手揉眼，防止眼部感染进一步加重。
二、药物治疗
（一）抗生素药物
若泪腺炎是由细菌感染引起，如金黄色葡萄球菌等感染导致的急性泪腺炎，可使用抗生素药物。对于成人，常用青霉素类、头孢菌素类等抗生素，这些抗生素通过抑制细菌细胞壁的合成来发挥杀菌作用。但对于儿童，使用抗生素需要谨慎，要根据儿童的年龄、体重等因素选择合适的抗生素，并且要密切观察用药后的反应，因为儿童的肝肾功能发育尚未完全成熟，药物代谢与成人不同。例如，对于小于3个月的婴儿，使用某些抗生素可能会增加不良反应的风险。
（二）抗病毒药物
如果是病毒感染引起的泪腺炎，如流行性腮腺炎病毒等引起的泪腺炎，可使用抗病毒药物。阿昔洛韦等抗病毒药物可以抑制病毒DNA多聚酶，从而阻碍病毒DNA的合成，达到抗病毒的效果。但在使用过程中，同样需要考虑患者的年龄因素，儿童使用抗病毒药物时要注意药物的剂量调整，因为儿童的身体对药物的耐受性与成人不同。
三、手术治疗
（一）泪腺脓肿切开引流术
当泪腺炎发展形成脓肿时，需要进行手术切开引流。对于成人患者，手术在局部麻醉下进行，切开脓肿部位，排出脓液，以缓解眼部的肿胀、疼痛等症状。而对于儿童患者，手术需要更加谨慎，要在合适的麻醉方式下进行，并且要注意手术操作的轻柔，减少对儿童眼部周围组织的损伤。术后要加强对儿童眼部的护理，保持眼部清洁，避免感染复发。
（二）泪腺切除术
在某些严重的、反复发作的泪腺炎且药物治疗效果不佳的情况下，可能会考虑泪腺切除术。但这种手术方式相对激进，需要严格掌握手术指征。对于儿童患者，更要谨慎评估手术的必要性和风险，因为泪腺对于儿童的眼部免疫等功能可能有一定的作用，手术可能会对儿童的眼部生理功能产生一定影响，需要综合考虑各种因素后再决定是否进行手术。
