肺阴虚的典型表现包括干咳无痰或痰少质黏、咽干口燥、五心烦热（手脚心及胸口自觉发热）、潮热盗汗（夜间定时发热出汗）、声音嘶哑、口渴喜饮及形体偏瘦等，上述症状常因肺阴不足、津液耗伤所致。
一、呼吸道局部表现。
1. 咳嗽：多为持续性干咳，无痰或痰量极少、质地黏稠难以咳出，尤其晨起或夜间明显，剧烈咳嗽可能伴随胸部隐痛或咽喉异物感。
2. 咽喉症状：咽干、咽痒，吞咽时疼痛明显，晨起时症状加重，饮水后可暂时缓解但易反复，部分患者可见咽部黏膜充血干燥，或伴有声音嘶哑、说话费力。
3. 鼻部症状：鼻干、鼻腔黏膜干燥，易出现少量鼻痂，秋冬季节或干燥环境中症状更突出，严重时可能伴随鼻出血，与肺开窍于鼻、肺阴不足相关。
二、全身热症表现。
1. 五心烦热：午后或夜间手脚心、胸口自觉发热，体温测量多正常，但主观热感明显，可能影响睡眠，部分患者自觉胸中燥热，遇热饮后症状加重。
2. 潮热盗汗：定时（如夜间11点至凌晨3点）出现发热，醒后出汗停止，盗汗可能导致睡眠中衣物浸湿，长期可伴随乏力、头晕、面色潮红。
3. 口渴与津液不足：口渴喜饮温水，饮水后短时间内仍觉口干，口唇干裂，小便偏黄、量少，大便干结（与肺与大肠相表里，肺阴不足致肠燥津亏相关）。
三、特殊人群表现差异。
1. 儿童：肺阴娇嫩，表现为反复干咳、夜间盗汗，婴幼儿可能因无法表达热感而烦躁哭闹、拒食，长期干咳可能影响食欲与生长发育，需警惕合并维生素D缺乏等营养问题。
2. 老年人：多伴随慢性基础病（如高血压、冠心病），肺阴虚常与肾阴虚并存，表现为干咳伴气短（活动后加重）、腰膝酸软、夜间尿多，因肺阴不足导致免疫力下降，易反复呼吸道感染。
3. 女性：若处于围绝经期，阴虚症状可能加重，出现经期量少、色红、潮热盗汗明显，情绪易烦躁；孕期阴虚体质者可能加重妊娠咳嗽，需避免辛辣刺激饮食，以银耳百合等滋阴食材调理。
4. 长期吸烟者：烟草耗伤肺阴，症状更突出，表现为晨起剧烈咳嗽、痰中带血丝（长期刺激气道黏膜导致微损伤），戒烟后症状逐渐缓解，建议尽早戒烟减少肺阴进一步耗伤。
四、合并症与风险提示。
1. 慢性病史患者：有哮喘、慢性阻塞性肺疾病（COPD）者，肺阴虚表现可能被原发病掩盖，需关注干咳频率增加、痰液变稠、胸闷加重等新症状，及时就医调整治疗方案。
2. 糖尿病患者：高血糖导致渗透性利尿，加重肺阴不足，需同时控制血糖与滋阴润燥，避免自行服用含糖滋阴药物（如蜂蜜、红糖等），建议选择梨、百合等无糖食材。
3. 特殊人群用药禁忌：儿童（1岁以下禁用蜂蜜）、孕妇、哺乳期女性优先选择非药物干预（如冰糖炖梨、麦冬泡水），症状持续超过2周且无缓解需及时就医，避免盲目使用含可待因等中枢镇咳药。
