新冠一般是指新型冠状病毒。尼帕病毒的人际传染性远低于新型冠状病毒，但其致死率显著更高。
尼帕病毒的传播方式相对局限，其主要通过直接接触感染动物的体液、食用被污染的食物进行传播。虽然也存在人际传播，但这通常需要密切接触感染者的呼吸道分泌物或体液，传播效率相对较低，基本传染数远小于1。
相比之下，新型冠状病毒的传染性极强。它主要通过高效的气溶胶和飞沫传播，基本传染数R0值显著更高，且存在大量无症状或轻症感染者，使其在人群中极易造成大规模、快速的流行。
因此，两种病毒的威胁侧重点不同。尼帕病毒是高致命、低传染，主要在特定地区通过特定途径引发严重但规模有限的疫情；新型冠状病毒则是高传染、相对低致命，易于引起全球大流行。
