终板炎若未得到有效控制或干预，最终可能导致椎间盘退变加速、慢性疼痛迁延、脊柱结构失稳、神经受压风险增加，以及生活质量显著下降等后果。
一、椎间盘退变加速与结构破坏：终板炎作为椎体上下软骨终板的炎性病变，可直接损伤终板完整性及局部血供，减少椎间盘营养供应，加速椎间盘纤维环退变、髓核脱水变性。多项队列研究显示，终板炎患者椎间盘突出发生率较无炎症者高约30%，严重时可发展为椎间盘钙化或游离碎片，进一步破坏脊柱生物力学平衡。
二、慢性疼痛与功能障碍：终板炎症刺激椎体周围神经末梢，引发局部无菌性炎症反应持续存在，导致疼痛感受器敏化，疼痛信号传导异常，形成慢性疼痛状态。约60%的终板炎患者若未及时干预，疼痛持续时间超过3个月，可进展为慢性疼痛综合征，表现为腰背部、臀部或下肢持续性隐痛、酸胀，伴随活动后加重，严重影响日常活动、睡眠质量及工作效率。
三、脊柱结构失稳与畸形：终板炎症破坏椎体间连接结构（如终板-椎间盘复合体），削弱椎体间力学支撑，长期可导致椎体相对移位或活动度异常增加，引发脊柱生物力学失衡。老年患者或长期负重人群，失稳可能诱发代偿性脊柱侧弯或椎体楔形变，形成不可逆的脊柱后凸畸形，严重者可出现躯干前倾、活动范围受限，甚至影响心肺功能。
四、神经受压风险与相关并发症：终板退变伴随的椎间盘突出或椎体骨质增生，可能压迫神经根或脊髓。突出物压迫神经根时，可出现单侧或双侧下肢放射性疼痛、麻木、肌力下降；若压迫脊髓（如中央型突出），可能导致间歇性跛行、大小便功能障碍等严重症状。约15%的终板炎相关神经症状患者可进展为马尾神经综合征，需紧急干预以避免永久性神经损伤。
五、生活质量与心理社会影响：慢性疼痛与脊柱功能障碍可显著降低患者生活质量，长期疼痛引发的焦虑、抑郁情绪发生率较健康人群高2 - 3倍。青年群体因疼痛导致社交活动减少、职业发展受限，可能产生心理压力累积，形成“疼痛-心理负担-功能下降”的恶性循环，影响整体身心健康与社会适应能力。
特殊人群提示：老年人群因终板退变基础更明显，合并终板炎后需加强脊柱稳定性维护，避免剧烈运动；长期伏案工作者应定期进行腰背肌功能训练，减少慢性劳损风险；既往有腰椎间盘突出病史者，需严格控制炎症进展，避免症状急性加重。
