阴道炎和慢性宫颈炎的区别主要在于炎症累及部位不同：阴道炎是阴道黏膜及黏膜下结缔组织的炎症，以阴道分泌物异常、瘙痒等为主要表现；慢性宫颈炎是宫颈间质内有淋巴细胞、浆细胞等慢性炎细胞浸润，常无明显症状或仅表现为分泌物增多。
病原体与诱因：阴道炎多由细菌（如加德纳菌）、真菌（如念珠菌）、滴虫等感染或激素变化、卫生习惯不良引起；慢性宫颈炎常由急性宫颈炎未彻底治疗或病原体持续感染（如衣原体、支原体）导致。
临床表现：阴道炎典型症状为阴道分泌物性状改变（如豆腐渣样、黄绿色泡沫状）、异味、外阴瘙痒或灼痛；慢性宫颈炎可能出现阴道分泌物增多（淡黄色黏液状）、性交后出血或腰骶部酸痛，多数患者无自觉症状。
诊断与治疗：阴道炎通过妇科检查、阴道分泌物检查确诊，治疗以针对病原体的药物（如抗真菌药、抗生素）为主；慢性宫颈炎需结合宫颈检查（如宫颈管分泌物培养）明确，无症状者无需治疗，有症状者可局部使用抗炎药物或物理治疗。
特殊人群注意：妊娠期女性患阴道炎需及时治疗，避免上行感染；老年女性因雌激素水平低易患老年性阴道炎，可局部补充雌激素改善；糖尿病患者反复阴道炎需控制血糖。
