尼帕病毒感染引发呼吸衰竭的概率较高，研究显示20%-30%的重症病例会因呼吸系统或神经系统损伤导致呼吸衰竭。
尼帕病毒主要攻击中枢神经系统和呼吸系统，病毒可直接侵袭肺部组织，引发急性呼吸窘迫综合征，导致肺泡损伤、炎症浸润，使患者出现呼吸急促、血氧饱和度骤降等症状。病情进展至重症时，患者常因肺换气功能障碍，合并严重低氧血症，最终发展为呼吸循环衰竭。
鉴于尼帕病毒的高致死率和呼吸衰竭的高发风险，公众应避免接触果蝠、病猪等传染源，加强个人卫生防护。出现发热、头痛、呼吸困难等症状时，尤其是近期有疫区旅居史者，需立即就医并告知接触史，以便早期诊断和治疗。
