夏科氏三联征主要由急性胆管炎引起，治疗原则是立即解除胆道梗阻并引流，包括非手术治疗（抗感染、纠正水电解质紊乱和酸碱平衡失调、对症支持）和手术治疗（胆总管切开减压、T管引流术、内镜下逆行胰胆管造影及括约肌切开取石术、经皮肝穿刺胆道引流），特殊人群需根据其特点调整治疗，如老年患者密切监测基础疾病，儿童患者按生理特点计算剂量等，女性患者考虑相关因素给予人文关怀和心理支持。
非手术治疗：
抗感染：根据胆道感染的常见病原菌，选用合适的广谱抗生素，如第三代头孢菌素等，通过静脉给药迅速控制感染，需根据患者的肝肾功能、年龄等因素综合考量药物选择，例如对于肾功能不全的患者需调整抗生素剂量。
纠正水电解质紊乱和酸碱平衡失调：由于患者可能因胆道感染出现呕吐、发热等情况导致水电解质丢失，需及时补充生理盐水、葡萄糖溶液以及钾、钠、氯等电解质，对于存在酸碱平衡失调的患者，根据血气分析结果补充相应的碱性或酸性药物进行纠正，这对于不同年龄、生活方式的患者都至关重要，比如老年患者因机体调节功能下降更需密切监测电解质和酸碱平衡。
对症支持：包括降温、营养支持等。对于发热患者，采用物理降温或适当的退热药物辅助降温，但需注意低龄儿童退热的特殊要求，优先选择非药物干预方式；营养支持可通过肠内或肠外营养途径保证患者摄入足够的能量和营养物质，以维持机体正常代谢，促进康复。
手术治疗：
胆总管切开减压、T管引流术：适用于多数急性胆管炎患者，通过手术切开胆总管，取出胆道内的结石等梗阻因素，放置T管进行引流，使胆道内的压力降低，解除胆道梗阻，恢复胆汁的正常引流。对于不同年龄的患者，手术操作需根据其生理特点进行调整，例如儿童患者的胆道解剖结构与成人不同，手术操作要更加精细。
内镜下逆行胰胆管造影（ERCP）及括约肌切开取石术：对于适合的患者可采用此方法，通过内镜到达胆管，取出结石，解除梗阻，该方法创伤相对较小，但需要严格掌握适应证，对于存在心肺功能严重障碍等情况的患者需谨慎选择。
经皮肝穿刺胆道引流（PTCD）：适用于病情严重，不能耐受复杂手术的患者，通过穿刺肝脏将胆道引流管置入，引流胆汁，降低胆道压力，为后续治疗创造条件，在操作过程中要注意避免并发症的发生，如出血、感染等，对于老年患者等特殊人群需更加谨慎操作。
特殊人群方面，老年患者常合并多种基础疾病，如心血管疾病、糖尿病等，在治疗过程中需密切监测基础疾病的变化，调整治疗方案；儿童患者由于其生理功能尚未发育完全，在抗感染、补液等治疗时要严格按照儿童的生理特点计算药物剂量和补液量，手术治疗需充分评估手术风险；女性患者在治疗过程中要考虑月经周期等因素对身体的影响，以及可能存在的心理因素对治疗的影响，给予相应的人文关怀和心理支持。
