翼状胬肉眼药水主要用于控制眼部炎症、缓解充血与干涩等症状，无法彻底消除胬肉，严重时需手术干预。
人工泪液类
如玻璃酸钠滴眼液，可润滑眼表、补充泪液成分，缓解眼干、异物感，适用于所有患者，尤其伴眼干者。使用时注意瓶口勿接触眼部，每日3-4次滴眼，若刺痛加重需停药就医。
糖皮质激素滴眼液
如妥布霉素地塞米松滴眼液，短期（1-2周）控制急性炎症、减轻充血，需遵医嘱。禁用于青光眼、孕妇、角膜溃疡者，避免长期使用（可能升高眼压、诱发白内障）。
非甾体抗炎药
如普拉洛芬滴眼液，通过抑制前列腺素合成降低炎症反应，无激素副作用，适合激素敏感者或长期抗炎需求者。需警惕皮疹、瘙痒等过敏反应，用药期间避免饮酒。
抗生素滴眼液
如左氧氟沙星滴眼液，仅用于胬肉表面溃疡或疑似感染（伴脓性分泌物）时，短期（3-5天）预防感染，不建议常规使用，以免耐药。
辅助缓解用药
如珍珠明目滴眼液（含珍珠液、冰片），可辅助改善眼部不适，调节微循环，但循证证据较弱，需在医生指导下作为辅助手段。
特殊人群注意
孕妇、哺乳期女性禁用激素；
儿童需儿科眼科医生评估剂量；
老年患者（尤其合并高血压、糖尿病、青光眼）避免长期用激素，每月监测眼压；
过敏体质者优先选择无防腐剂人工泪液。
所有药物需在医生指导下使用，严格遵医嘱频率与疗程，避免自行停药或延长用药。
