女性沙眼衣原体感染的传播途径主要有性传播和母婴传播，性传播中性活跃期、多个性伴侣及不使用安全套会增加风险，母婴传播是胎儿经产道感染，该病菌可致泌尿生殖系统疾病及并发症，女性应注意性健康行为和孕期检查来降低感染风险。
性传播：
年龄与生活方式因素：性活跃期的女性，尤其是15-24岁这个年龄段的女性，由于性活动相对频繁，且性健康防护意识可能相对较弱，更容易通过性接触感染沙眼衣原体。有多个性伴侣的女性感染风险显著高于单一性伴侣者。因为多个性伴侣增加了与携带沙眼衣原体个体发生性接触的机会。
性行为防护缺失：不使用安全套等避孕措施时，女性感染沙眼衣原体的风险会大大增加。安全套能够在一定程度上阻挡病原体的传播，若缺乏这一防护手段，沙眼衣原体就可通过性接触时的黏膜等部位侵入女性体内。
母婴传播：
分娩过程影响：感染沙眼衣原体的孕妇在分娩过程中，胎儿通过产道时可能会感染沙眼衣原体，从而引起新生儿眼炎或肺炎等疾病。这与孕妇自身的感染状态以及分娩时的产道接触有关，胎儿在经过被沙眼衣原体污染的产道时，直接接触到病原体而被感染。
沙眼衣原体主要侵犯女性的泌尿生殖系统，可引起宫颈炎、尿道炎等疾病，如果不及时治疗，还可能上行感染导致盆腔炎等更严重的并发症，对女性生殖健康造成较大影响。女性应注意保持良好的性健康行为，如固定性伴侣、正确使用安全套等，孕期要做好相关检查，以降低沙眼衣原体感染的风险。
