成釉细胞瘤症状多样，多见于青壮年，下颌骨多见。有颌骨膨隆与面部畸形，年龄不同影响面部发育，性别差异致外观表现不同；有牙齿异常，包括移位、松动脱落，儿童与成人表现有别；有疼痛症状，早期多无明显疼痛，增大侵犯组织或压迫神经时可出现，不同年龄表述不同，继发感染时加剧；有功能障碍，下颌骨肿瘤致咀嚼功能障碍，影响儿童营养和颌骨发育，影响成人饮食，上颌骨或周围组织受累致语言功能障碍，影响儿童发育和成人交流。
颌骨膨隆与面部畸形
年龄因素影响：多见于青壮年，下颌骨较上颌骨多见。随着肿瘤逐渐增大，颌骨会出现膨隆，这是因为肿瘤在颌骨内生长，占据空间并使骨组织膨胀。对于儿童患者，由于其颌骨尚处于发育阶段，肿瘤引起的膨隆可能会对面部发育产生影响，导致面部不对称等畸形。例如，下颌骨成釉细胞瘤较大时，可使患侧面部明显膨隆，与健侧面部外观差异显著。
性别差异体现：一般无明显性别特异性，但在临床表现上，男性和女性患者可能在肿瘤生长速度和对颌骨破坏程度上无本质区别，但由于个体差异，面部畸形的外观表现可能因性别导致的面部骨骼结构差异而有所不同。
牙齿异常
牙齿移位：肿瘤生长过程中，会压迫周围牙齿，导致牙齿出现移位现象。无论年龄大小，都可能出现这种情况。比如，上颌骨的成釉细胞瘤可能会使相邻牙齿向不同方向移位，影响牙齿的正常排列和咬合关系。对于儿童患者，牙齿移位可能会影响其牙齿的正常替换和颌骨的正常发育，需要引起重视。
牙齿松动、脱落：随着肿瘤进一步增大，对牙齿的压迫和破坏加重，牙齿会逐渐松动，最终可能脱落。不同年龄的患者，牙齿松动和脱落的速度可能不同，一般来说，成年人的牙齿相对儿童更稳固，但肿瘤的侵袭性生长仍会较快破坏牙齿的支持组织，导致牙齿松动脱落；儿童患者由于牙齿本身发育尚未完全成熟，在肿瘤影响下，牙齿松动脱落可能相对更早发生。
疼痛症状
疼痛程度与频率：大多数患者早期可能无明显疼痛，随着肿瘤增大，侵犯周围组织或压迫神经时可出现疼痛。疼痛程度可轻可重，有的患者表现为间歇性隐痛，有的则为持续性疼痛。对于不同年龄的患者，对疼痛的感知和表述可能不同。儿童患者可能更难以准确表述疼痛，但会表现出哭闹、烦躁等异常表现；成年人则可以更清晰地描述疼痛的性质和程度。在性别方面，一般无明显差异，但个体对疼痛的耐受程度可能因性别导致的生理差异而有所不同。例如，部分患者在肿瘤继发感染时，疼痛会明显加剧，呈跳痛等表现。
功能障碍
咀嚼功能障碍：肿瘤发生于下颌骨时，会影响患者的咀嚼功能。患者可能出现咀嚼无力、不敢咀嚼硬物等情况。年龄较小的儿童患者，由于正处于生长发育阶段，咀嚼功能对其营养摄入和颌骨发育都很重要，肿瘤导致的咀嚼功能障碍可能会影响其营养吸收和颌骨的正常生长；成年人则会因咀嚼功能障碍影响饮食摄入，进而影响身体健康。男性和女性患者在咀嚼功能障碍的表现上无本质区别，但可能因个体的体力活动量等生活方式不同，对咀嚼功能障碍的耐受和应对方式有所差异。
语言功能障碍：当肿瘤累及上颌骨或影响到口腔周围组织时，可能会影响患者的语言功能，导致说话不清等表现。不同年龄的患者，语言功能障碍的影响程度不同，儿童患者可能会影响其语言发育和交流，成年人则会影响其正常的社交和工作交流。性别对语言功能障碍的影响不大，但个体的语言表达习惯等生活方式可能会在一定程度上影响对语言功能障碍的感受和应对。
