咽喉炎与咽喉癌的区别主要在于性质和预后：咽喉炎多为急性或慢性炎症，病程短、可治愈；咽喉癌为恶性肿瘤，病程长、需及时治疗。
病因与诱因：咽喉炎常由病毒/细菌感染、用嗓过度、环境刺激（如粉尘、烟酒）引发；咽喉癌则与长期吸烟酗酒、HPV感染、空气污染、职业暴露（如接触化学物质）相关，年龄＞40岁、男性更易患病。
典型症状：咽喉炎表现为咽痛、咽干、异物感，急性发作伴发热；咽喉癌早期有吞咽困难、声音嘶哑（持续＞2周）、痰中带血，晚期出现颈部肿块、呼吸困难，症状逐渐加重且顽固。
诊断方法：咽喉炎通过喉镜观察黏膜充血水肿，血常规提示感染；咽喉癌需喉镜活检明确病理，CT/MRI评估肿瘤范围，必要时PET-CT排查转移。
治疗原则：咽喉炎以抗炎、对症治疗为主，如含漱液、含片缓解症状；咽喉癌需手术、放化疗综合治疗，早期手术治愈率高，晚期以延长生存期、改善生活质量为目标。
特殊人群提示：儿童咽喉炎多由感冒引发，需避免滥用抗生素；老年咽喉癌患者需评估心肺功能，选择耐受性治疗方案；长期吸烟者戒烟是预防咽喉癌的关键。
