翼状胬肉的治疗需结合病情严重程度选择保守观察或手术干预，药物无法根治，手术可有效切除并降低复发风险。
观察随访
适用于静止期（无明显充血、未侵入角膜中央）或小而无症状者，每半年复查一次，注意眼红、异物感等症状变化，避免强光、风沙刺激，减少眼部疲劳。
药物治疗
仅用于炎症期（充血、进展快）或术后辅助，常用药物包括糖皮质激素滴眼液（如妥布霉素地塞米松）、人工泪液（玻璃酸钠），需遵医嘱使用，避免长期用激素导致眼压升高。
手术治疗
进展期（侵入角膜、视力下降）或影响外观、反复炎症者需手术，术式包括单纯切除、联合羊膜移植/结膜移植/干细胞移植，可降低复发率。术后需用激素滴眼液，避免揉眼，定期复查。
术后护理与预防
术后1-2周避免剧烈运动，保持眼部清洁，预防感染。日常注意防晒（戴防风眼镜），控制慢性炎症，避免复发。
特殊人群注意事项
老年或合并糖尿病、高血压者需评估手术耐受性，术前控制基础病；儿童胬肉进展较快，建议尽早就诊，优先选择安全术式，避免过度刺激。
（注：本文仅提供一般性医疗指导，具体诊疗请遵医嘱。）
