扁桃体红肿疼痛的治疗包括一般治疗（休息饮食、口腔清洁）、药物治疗（抗感染、局部用药）、手术治疗（有指征时及术后注意）、中医治疗（中药内服、外治针刺放血等），各治疗方式针对不同情况，需根据患者具体状况选择应用。
口腔清洁：保持口腔清洁，可使用生理盐水漱口，每日多次。这有助于清除口腔内的食物残渣和细菌，减少细菌对扁桃体的进一步刺激，对于各年龄段患者都适用，尤其是儿童患者，家长可帮助其进行口腔清洁，培养良好的口腔卫生习惯。
药物治疗
抗感染药物：如果是细菌感染引起的扁桃体红肿疼痛，可根据病情选用抗生素。常见的如青霉素类等抗生素，但具体药物的选择需要医生根据患者的病情、年龄、过敏史等综合判断。对于儿童患者，要特别注意抗生素的选择和使用，避免使用可能对其生长发育有不良影响的药物，严格遵循儿科用药的安全原则。如果是病毒感染引起，一般不需要使用抗病毒药物，以对症治疗为主。
局部用药：可使用复方硼砂溶液、复方氯己定含漱液等进行含漱，起到杀菌、消炎的作用。局部用药对于缓解扁桃体局部的炎症有一定帮助，儿童患者在使用含漱液时要注意防止误咽，家长需在旁监护。
手术治疗
手术指征：如果扁桃体红肿疼痛反复发作，每年发作4-5次以上，已经影响到患者的呼吸、吞咽功能，或者引起了风湿性心脏病、肾炎等全身并发症时，可考虑行扁桃体切除术。对于儿童患者，手术时机的选择要更加谨慎，需要综合评估扁桃体炎对儿童生长发育、免疫功能等多方面的影响，一般建议在5岁以后根据具体情况决定是否手术。
术后注意事项：术后患者要注意口腔护理，避免感染，饮食从流食逐渐过渡到半流食、软食。儿童患者术后要特别关注其疼痛情况和进食情况，家长要给予更多的关心和照顾，帮助患者顺利度过恢复期。
中医治疗
中药内服：中医认为扁桃体红肿疼痛多由风热邪毒外侵或肺胃热盛上攻所致，可根据辨证论治给予相应的中药方剂，如银翘马勃散等。但中药的使用需要由专业的中医医生根据患者的具体病情、体质等进行辨证开方，儿童患者在使用中药时要注意药物的剂量和口味等，尽量让患儿配合服用。
中医外治：可采用针刺疗法，选取少商、商阳等穴位进行针刺放血，有一定的清热消肿作用。但针刺疗法需要由专业的医生操作，对于儿童患者要注意安抚其情绪，避免造成不必要的惊吓。
