腺样体肥大的局部症状包括耳部出现耳闷、耳痛、听力下降等分泌性中耳炎症状，鼻部出现鼻塞、张口呼吸、打鼾及腺样体面容，咽喉及下呼吸道出现分泌物刺激引起的阵咳、并发气管炎等；全身症状有营养发育不良、神经精神症状如注意力不集中等、反复呼吸道感染，不同年龄段患儿症状有差异，男女症状表现无明显性别差异，护理观察要针对性。
耳部症状：腺样体肥大可堵塞咽鼓管咽口，引起分泌性中耳炎，出现耳闷、耳痛、听力下降等症状。儿童由于耳部症状可能表现为对声音反应迟钝、不愿交流等情况，在生活中可能会被家长发现对呼唤没有及时回应等异常表现。对于年龄较小的婴幼儿，可能无法准确表达耳部不适，更多表现为哭闹不安等。
鼻部症状：主要表现为鼻塞，患儿张口呼吸，睡眠时打鼾且鼾声较大。长期鼻塞还可导致患儿出现腺样体面容，表现为上颌骨变长、腭骨高拱、牙列不齐、上切牙突出、唇厚、缺乏表情等。在生长发育阶段的儿童，如果长期存在腺样体肥大导致的鼻塞和张口呼吸，会影响面部骨骼的正常发育，家长应密切关注儿童面部形态的变化。
咽喉及下呼吸道症状：分泌物刺激呼吸道黏膜，可引起阵咳，易并发气管炎。患儿可能会出现反复咳嗽，尤其是在夜间睡眠时咳嗽可能加重，影响睡眠质量和身体恢复。
全身症状
营养发育不良：由于长期鼻塞、张口呼吸，导致患儿摄入的氧气不足，影响身体的正常发育，表现为身材矮小、营养不良、精神萎靡等。在儿童的生长发育过程中，营养物质的吸收和身体的正常代谢都依赖于良好的呼吸功能，腺样体肥大引起的呼吸不畅会严重影响这一过程。
神经精神症状：患儿夜间睡眠质量差，导致白天注意力不集中、多动、学习成绩下降等。长期的睡眠障碍会影响儿童的大脑发育和神经功能，对于学龄期儿童来说，会明显影响其学习状态和学业表现。例如，可能在课堂上难以集中精力听讲，影响知识的吸收和掌握。
反复呼吸道感染：腺样体肥大的患儿抵抗力下降，容易发生上呼吸道感染，且感染后不易痊愈，形成恶性循环。儿童本身免疫系统尚未完全发育成熟，腺样体肥大进一步削弱了呼吸道的防御功能，使得他们更容易频繁遭受呼吸道感染的困扰，如感冒、扁桃体炎等反复发生。
不同年龄段的患儿症状表现可能有所差异，婴幼儿时期主要以耳部、鼻部的局部症状以及全身的不适表现为主，而学龄期儿童除了局部和全身症状外，还可能更明显地出现因睡眠质量差导致的学习和精神方面的问题。女性和男性在腺样体肥大的症状表现上并无明显性别差异，但在儿童的护理和观察上需要根据儿童的个体情况进行针对性的关注和处理，比如对于活泼好动的儿童要注意观察其在活动中的呼吸情况和精神状态等。
