子宫内膜异位症治疗需结合患者症状、年龄、生育需求及病变范围综合选择，腹腔镜手术联合药物治疗是中重度患者的优选，年轻有生育需求者可优先尝试促性腺激素释放激素激动剂等药物干预缓解症状并改善生育环境。
对有生育需求且症状较轻者，可通过腹腔镜手术切除可见异位病灶，术后短期使用非甾体抗炎药缓解疼痛，同时鼓励尽早怀孕以降低复发风险。
对无生育需求或症状严重者，药物治疗以促性腺激素释放激素激动剂或孕激素类药物为主，可有效缩小病灶并减少复发；长期管理需定期复查卵巢功能及肝肾功能。
绝经期女性建议采用孕激素类药物维持治疗，同时监测骨密度变化，预防骨质疏松；老年患者需评估手术耐受性，优先非药物方案控制症状。
哺乳期妇女若需药物治疗，应暂停哺乳，优先选择对母婴影响较小的药物；治疗期间需定期检查乳腺及子宫情况，避免药物蓄积影响内分泌调节。
合并慢性盆腔炎或盆腔粘连者，需在药物治疗基础上联合物理治疗，改善盆腔血液循环；日常生活中应避免剧烈运动，减少盆腔压力。
