慢性气管炎治疗分急性发作期和缓解期，急性发作期治疗方法为控制感染、镇咳祛痰、平喘；缓解期治疗方法为增强体质、避免诱因、疫苗接种。
一.急性发作期治疗
1.控制感染
根据病原菌种类及药敏结果选用抗生素，如细菌感染常见时可选用阿莫西林、头孢呋辛等抗生素，这是因为这些抗生素能针对常见的引起慢性气管炎急性发作的细菌起到抑制或杀灭作用，不同年龄段患者对药物的耐受性等可能不同，需在医生指导下选择合适的抗生素。
2.镇咳祛痰
可使用祛痰药物，如盐酸氨溴索，它能降低痰液黏度，促进痰液排出；对于干咳为主的患者可选用右美沙芬等镇咳药物，不同年龄患者使用镇咳祛痰药物需注意药物剂型等差异，儿童用药需选择适合儿童的剂型。
3.平喘
有气喘症状的患者可使用支气管舒张剂，如沙丁胺醇气雾剂等，通过舒张支气管缓解气喘症状，不同年龄患者使用气雾剂的剂量和方式等需谨慎调整。
二.缓解期治疗
1.增强体质
适当进行体育锻炼，如散步、慢跑等，可根据自身年龄和身体状况选择合适的运动方式和强度，以提高机体免疫力，降低复发几率。老年人运动要注意避免过度劳累，儿童运动需在家长监护下进行。
2.避免诱因
戒烟是非常重要的一点，吸烟是慢性气管炎的重要诱因，无论是哪个年龄段的患者都应严格戒烟，同时要避免吸入有害气体和其他有害颗粒，如空气污染严重时尽量减少外出等。
3.疫苗接种
对于易复发且有基础疾病的患者，如老年人、有慢性心肺疾病的患者等，可接种流感疫苗、肺炎疫苗等，以预防呼吸道感染，降低慢性气管炎发作的风险。
