肌腱囊肿治疗需根据囊肿大小、症状及病程选择方案。无症状小囊肿可观察；有症状或增大者，优先非手术干预，如穿刺引流、药物注射，必要时手术切除。
一、无症状小囊肿（直径<1cm）
无需特殊治疗，定期观察（每3个月复查超声）。避免反复按压刺激，减少局部摩擦，防止囊肿增大。
二、有症状或增大囊肿（直径≥1cm或伴疼痛、活动受限）
- 穿刺引流：超声引导下穿刺抽出囊液，短期缓解症状，但复发率较高（约30%~50%）。
- 药物注射：可注射糖皮质激素（如曲安奈德）缩小囊肿，但需注意避免反复注射导致局部组织萎缩。
三、手术治疗
适用于反复发作、穿刺无效或囊肿较大影响功能者。手术完整切除囊壁可降低复发风险，术后需加压包扎1~2周，避免剧烈活动。
特殊人群注意事项
- 儿童：优先保守治疗，避免过早手术影响发育，需家长密切观察囊肿变化。
- 孕妇：非必要不手术，可局部冷敷缓解不适，产后再评估是否干预。
- 糖尿病患者：需严格控制血糖，预防感染风险，手术前后需咨询内分泌科医生。
