肌腱囊肿治疗以非手术干预为主，多数可通过保守治疗缓解或消退，严重时需手术切除。
一、非手术治疗
对于无症状或较小的囊肿，可采用观察随访，避免反复挤压刺激。若囊肿引起疼痛或活动受限，可尝试局部冷敷减轻炎症，或通过穿刺抽液配合加压包扎缓解症状。
二、药物治疗
疼痛明显时可短期口服非甾体抗炎药缓解症状，避免长期使用。药物治疗需在医生指导下进行，尤其注意胃肠道不适等副作用。
三、物理治疗
专业康复机构可采用超声波、理疗等方法促进局部血液循环，帮助囊肿吸收。治疗期间需避免过度活动，防止囊肿复发。
四、手术治疗
若囊肿持续增大或保守治疗无效，可考虑手术切除。手术需由专业医生评估，术后注意伤口护理，避免剧烈运动。
特殊人群提示
儿童及青少年应优先选择保守治疗，避免手术对骨骼发育的影响；孕妇及哺乳期女性需在医生指导下用药；糖尿病患者需严格控制血糖，降低感染风险。
