腺肌症治疗需个体化，依据症状、年龄、生育需求及病变程度选择方案，以缓解症状、改善生活质量为目标。
药物治疗适用于症状较轻、暂无生育需求者，常用药物包括非甾体抗炎药、口服避孕药或促性腺激素释放激素激动剂，可短期缓解痛经、减少经量，但需注意长期使用的副作用。
手术治疗适用于药物疗效不佳或症状严重者，包括子宫腺肌症病灶切除术（适用于年轻、有生育需求者）、子宫内膜去除术（适用于近绝经期、无生育需求者）及子宫切除术（适用于无生育需求、症状严重且药物治疗无效者）。
宫内节育器治疗可作为药物治疗的替代选择，含左炔诺孕酮的宫内缓释系统能局部释放孕激素，有效减轻痛经和经量增多，适合对激素治疗敏感但不愿长期服药者。
介入治疗是一种微创选择，通过子宫动脉栓塞术阻断病灶血供，短期缓解症状，尤其适用于无法耐受手术或药物副作用的患者，但可能影响未来生育功能。
特殊人群需谨慎选择治疗方式：有生育需求者优先考虑药物或保守手术；近绝经期患者可观察随访，必要时手术；合并其他妇科疾病者需综合评估治疗方案，确保安全性。
