翼状胬肉的眼药水治疗需根据病情阶段选择：早期可使用人工泪液（如玻璃酸钠滴眼液）缓解干涩异物感；炎症期可短期使用低浓度激素（如氟米龙滴眼液）控制炎症，但需遵医嘱监测眼压；进展期药物效果有限，需手术干预。
早期未进展型：以人工泪液为主，如玻璃酸钠滴眼液，每日3-4次，缓解眼部不适，延缓胬肉进展。适用于无明显充血、无视力影响的患者，尤其适合长期户外工作者。
炎症活跃期：可短期使用糖皮质激素滴眼液（如氟米龙滴眼液），需在医生指导下使用，连续使用不超过2周，预防胬肉充血肿胀。糖尿病、高血压患者慎用激素，可能升高眼压。
进展期或术后：药物仅辅助预防复发，如使用免疫抑制剂（如环孢素滴眼液），需长期使用，降低复发率。老年患者需注意药物对眼表的刺激，建议定期复查眼压。
特殊人群：儿童患者避免使用含激素药物，优先非药物干预；孕妇需在眼科医生评估后用药，哺乳期妇女慎用激素类药物。用药期间出现视力下降、眼痛加重应立即停药就医。
