翼状胬肉的眼药水治疗需根据病情阶段和症状严重程度选择。早期可使用人工泪液、低浓度糖皮质激素或非甾体抗炎药缓解眼红、干涩；进展期或术后需遵医嘱使用含激素或免疫抑制剂的药物控制炎症。
人工泪液类：适用于轻度眼红、干涩症状，可润滑眼表，缓解异物感，如玻璃酸钠滴眼液，尤其适合长期用眼或环境干燥人群。
糖皮质激素滴眼液：用于中重度炎症反应，能快速减轻充血和水肿，但需注意长期使用可能引发眼压升高，老年患者及高血压、糖尿病病史者需谨慎监测。
非甾体抗炎药：如普拉洛芬滴眼液，兼具抗炎和止痛作用，适合对激素敏感或短期使用需求者，儿童及孕妇需在医生指导下使用。
术后辅助用药：术后早期可使用抗生素滴眼液预防感染，中期配合激素或免疫抑制剂控制复发，具体方案需由眼科医生根据手术方式和恢复情况制定。
特殊人群注意事项：孕妇、哺乳期女性及肝肾功能不全者应避免自行用药；儿童患者需严格遵医嘱，优先选择安全性高的人工泪液，避免使用刺激性药物。
