肌腱囊肿不治疗的后果取决于囊肿大小、位置及个体差异。小囊肿可能长期无症状，无需干预；中等或大囊肿可能压迫周围组织，引发疼痛、活动受限，影响日常生活；若囊肿破裂或感染，可能导致局部炎症扩散，甚至继发关节粘连。
- 无症状小囊肿：多数无明显症状，无需特殊治疗，定期观察即可。但需注意避免反复挤压或刺激，以防囊肿增大。
- 中等大小囊肿：若囊肿持续增大，可能压迫周围神经或肌腱，导致局部疼痛、麻木或活动受限。此时建议就医，由医生评估是否需穿刺引流或手术切除。
- 位置特殊囊肿：如位于关节附近，可能影响关节活动，长期不处理可能导致关节僵硬或功能障碍，建议尽早干预。
- 特殊人群注意：儿童、老年人及糖尿病患者需特别关注，因其愈合能力较弱或易感染，囊肿增大时应及时就医，避免并发症。
日常预防措施包括避免过度劳损、减少局部刺激、适当运动增强肌肉力量。多数情况下，小囊肿无需治疗，但若出现症状或影响生活，应及时寻求专业医疗建议。
