慢性非萎缩性胃炎和浅表性胃炎本质上是同一疾病的不同名称表述，过去认为浅表性胃炎是轻度、非萎缩性的，现在医学上已统一将胃黏膜无萎缩改变的慢性胃炎称为慢性非萎缩性胃炎，浅表性胃炎这一术语已较少使用，二者核心区别在于是否存在胃黏膜萎缩，后者无萎缩改变。
病理特征差异
慢性非萎缩性胃炎（原浅表性胃炎）以胃黏膜浅层炎症为主，黏膜层无萎缩，腺体结构完整；萎缩性胃炎则因腺体萎缩、肠化等导致胃黏膜固有腺体减少，是慢性胃炎的进展阶段，癌变风险相对较高。
病因与诱因
二者病因相似，均与幽门螺杆菌感染、长期服用非甾体抗炎药、饮食不规律、精神压力等相关。但萎缩性胃炎更易因慢性炎症持续刺激或幽门螺杆菌长期感染发展而来，而浅表性胃炎（现慢性非萎缩性胃炎）多为急性炎症或轻度慢性炎症的表现。
临床表现
多数患者无明显症状，若有症状，二者均可能出现上腹痛、腹胀、嗳气等消化不良表现。但萎缩性胃炎因胃黏膜萎缩影响消化功能，可能伴随食欲下降、消瘦等，慢性非萎缩性胃炎症状通常较轻且局限于胃黏膜表层炎症。
诊断与治疗
胃镜检查结合病理活检是区分关键：慢性非萎缩性胃炎活检示黏膜浅层炎症；萎缩性胃炎则见腺体萎缩。治疗方面，根除幽门螺杆菌、对症使用促动力药或抑酸药对二者均适用，但萎缩性胃炎需更密切随访，监测肠上皮化生或异型增生风险。
特殊人群注意事项
儿童及青少年因饮食不规律或感染风险较高，易患慢性非萎缩性胃炎，需避免暴饮暴食；老年人萎缩性胃炎风险增加，建议定期胃镜复查，尤其有胃癌家族史者；孕妇或哺乳期女性用药需谨慎，优先非药物干预，如调整饮食结构缓解症状。
