外踝撕脱性骨折通过规范治疗多数可完全恢复，通常需4~8周骨折愈合，3~6个月恢复正常功能。
一、年轻患者（18~45岁）
年轻患者骨骼再生能力强，若骨折无明显移位，可采用石膏固定或支具治疗，配合非甾体抗炎药缓解疼痛，多数在3个月内恢复正常活动。
二、老年患者（≥65岁）
老年患者常合并骨质疏松，需评估骨密度，治疗时可考虑微创固定或骨水泥填充，愈合时间延长至6~9个月，期间需加强防跌倒措施。
三、运动员或高活动量人群
此类人群需优先手术复位固定，术后早期进行康复训练，通常6~8周可恢复运动，避免过早负重导致二次损伤。
四、合并韧带损伤者
若合并韧带撕裂，需同期修复，术后需佩戴护踝3个月，配合物理治疗防止关节不稳，恢复期较单纯骨折延长1~2个月。
特殊人群提示：孕妇需避免X线检查，采用超声评估骨折；糖尿病患者需严格控制血糖，预防感染风险；儿童骨折愈合快，但需定期复查防止畸形。
