肝硬化肝腹水本身不会传染，但其病因是否传染取决于原发病。病毒性肝炎（如乙肝、丙肝）导致的肝硬化，病毒可通过血液、母婴等途径传播；酒精性、自身免疫性等非病毒性肝硬化无传染性。
病毒性肝炎相关肝硬化：乙肝、丙肝病毒可通过血液、母婴、性接触传播，需避免共用牙刷、剃须刀等私人物品，性伴侣建议接种疫苗。
非病毒性肝硬化：如酒精性肝硬化，因长期饮酒导致，无传染性；自身免疫性肝硬化由免疫系统异常引起，同样不传染。
特殊人群注意：孕妇若为乙肝病毒携带者，需在孕期及产后采取阻断措施；儿童应及时接种乙肝疫苗，降低感染风险。
预防建议：避免不洁注射、输血，安全性行为；长期饮酒者需戒酒，慢性肝病患者定期复查肝功能及病毒指标。
