前列腺炎是否会传染妻子，取决于具体类型。急性细菌性前列腺炎由病原体感染引起，可能通过性接触传染；慢性前列腺炎（包括慢性细菌性和非细菌性）通常不传染，因病原体多为自身定植或非传染性因素。
急性细菌性前列腺炎：由大肠杆菌等病原体感染导致，可能通过性接触将病原体传给伴侣，伴侣需注意卫生并观察症状。
慢性细菌性前列腺炎：少数情况下病原体可经尿道逆行感染，但传染性极低，日常性行为无需过度担忧，伴侣无需常规预防性治疗。
慢性非细菌性前列腺炎：无明确病原体感染证据，与心理因素、盆底肌功能障碍等相关，不具备传染性，无需特殊防护措施。
特殊人群注意事项：备孕男性若患前列腺炎，建议就医明确类型，急性期间避免无保护性行为；伴侣若出现尿频、尿急、分泌物异常等症状，应及时就诊排查。
总结：多数前列腺炎不具传染性，仅急性细菌性前列腺炎需警惕传播风险，建议通过规范治疗和卫生防护降低潜在传染可能。
