乙肝患者是指已出现肝功能异常、肝炎症状或肝损伤的人群，乙肝携带者则是乙肝病毒持续存在但肝功能正常、无明显症状的人群，两者关键区别在于是否存在肝脏炎症及损伤。
乙肝患者（活动性肝炎阶段）
乙肝病毒持续复制导致肝脏炎症，肝功能检查显示转氨酶升高，可能伴随乏力、黄疸、肝区不适等症状。需定期监测肝功能及病毒载量，必要时接受抗病毒治疗。
乙肝携带者（非活动性携带状态）
乙肝病毒感染但免疫系统与病毒处于相对平衡状态，肝功能正常，无明显肝损伤表现。此类人群无需立即治疗，但需定期复查病毒载量及肝功能，避免饮酒和过度劳累。
特殊人群注意事项
儿童乙肝携带者应避免过早使用抗病毒药物，以观察为主；孕妇需在孕期监测病毒载量，预防母婴传播；老年携带者需加强肝功能和肝癌筛查，因年龄增长可能增加肝癌风险。
传播与预防
乙肝主要通过血液、母婴及性接触传播，日常工作和生活接触不会感染。新生儿接种乙肝疫苗是预防关键，携带乙肝病毒的孕妇需在产后24小时内为新生儿注射免疫球蛋白和疫苗。
治疗原则
乙肝患者需在医生指导下进行抗病毒及保肝治疗，常用药物包括核苷类似物等；携带者若出现肝功能异常或病毒活动迹象，应及时就医评估是否需治疗。
