猴痘病毒传播途径包括直接接触传播（接触感染动物病变渗出物、血液等或被咬伤抓伤，猎人处理感染野生动物、儿童与感染动物直接接触皮肤破损、成年男性不安全性行为直接接触病变部位可感染）、间接接触传播（接触被病毒污染物品如衣物被褥等及近距离接触患者呼吸道飞沫可感染）、母婴传播（感染母亲分娩时胎儿接触产道病毒及产后密切接触新生儿可传播）不同人群在各传播途径下有不同感染风险需关注相关防护。
猴痘病毒可通过直接接触感染动物的病变渗出物、血液、其他体液，或被感染动物咬伤、抓伤而传播给人类。例如，猎人在处理感染猴痘病毒的野生动物时，若皮肤有破损，就容易接触到病毒而被感染。对于儿童来说，若与感染猴痘病毒的宠物等动物有直接接触且皮肤有破损，也存在感染风险；成年男性若有不安全性行为，与感染猴痘病毒的性伴侣直接接触病变部位也可能被传染。
间接接触传播
物品接触：接触被病毒污染的物品，如被患者的体液、皮疹渗出物污染的衣物、被褥、毛巾、餐具等，也有可能感染。比如，在医疗机构中，医护人员若未正确防护，接触了被猴痘患者污染的医疗器械等物品，就可能通过间接接触感染。对于不同年龄段人群，若接触到被污染的日常用品，如儿童接触被污染的玩具等，都存在感染可能，尤其是儿童免疫力相对较低，感染风险需特别关注。
飞沫传播：在近距离（通常认为是1-2米内）接触到患者的呼吸道飞沫，也可能发生传播。例如，与猴痘患者面对面交谈、共同居住、照顾患者等密切接触情况下，吸入含有病毒的飞沫可能导致感染。不同年龄人群在密切接触时都有感染风险，儿童由于活动范围相对局限，与患者密切接触的概率可能相对较高，更需注意防护。
母婴传播
感染猴痘病毒的母亲在分娩过程中，胎儿可通过接触产道中的病毒而被感染；在产后，母亲与新生儿密切接触，如亲吻、拥抱等，也可能将病毒传播给新生儿。对于孕妇这一特殊人群，感染猴痘病毒可能对自身健康和胎儿发育都有影响，需要特别关注孕期感染猴痘病毒的防护措施，以降低母婴传播的风险。新生儿由于免疫系统尚未发育完善，一旦感染猴痘病毒，病情可能相对较重，需密切观察和采取相应防护及治疗措施。
