阴道炎有可能传染给男性，不同类型阴道炎传染情况不同，滴虫性阴道炎男性可成带虫者，霉菌性阴道炎男性可现龟头炎等症状，细菌性阴道病男性可成病菌携带者，有阴道炎女性治疗期应避免无保护性行为，男性有症状及时就医，男女都应注意卫生，女性特殊人群更要重视，男性感染也需积极治疗避免交叉感染反复。
滴虫性阴道炎：由阴道毛滴虫引起，可通过性接触传播给男性。男性感染后，多数无明显症状，但成为带虫者，可在女性下次月经前后阴道环境改变时，引发女性再次感染。
霉菌性阴道炎（外阴阴道假丝酵母菌病）：主要由白色假丝酵母菌引起，也可通过性接触传染给男性，男性感染后可能出现龟头炎等症状，表现为阴茎瘙痒、红斑、丘疹等。
细菌性阴道病：是阴道内正常菌群失调所致的一种混合感染，也可通过性接触传染给男性，男性感染后一般症状不明显，但可能成为病菌的携带者。
对于有阴道炎的女性，在治疗期间应避免无保护的性行为，以防止传染给男性；男性若出现相关感染症状，应及时就医检查和治疗。同时，无论是男性还是女性，都应注意个人卫生，保持外生殖器清洁，降低阴道炎的发生及传染风险。对于女性患者，尤其是孕妇等特殊人群，更要重视阴道炎的规范治疗和预防传染，因为孕期阴道炎若不及时处理，可能会对胎儿产生不良影响，而男性在感染后也需积极配合治疗，避免交叉感染的反复发生。
