感冒症状通常以局部症状为主，如鼻塞、流涕、打喷嚏、喉咙痛，全身症状较轻，病程一般3~7天；新型冠状病毒感染的肺炎则以发热（常为中高热）、干咳、乏力为主要表现，部分患者可出现嗅觉/味觉减退，重症者进展为呼吸困难，病程可能更长且存在个体差异。
症状表现差异
发热特点：感冒多为低热或不发热，新型冠状病毒感染的肺炎以中高热为主，部分患者发热持续超3天。
呼吸道症状：感冒以上呼吸道症状（鼻塞、流涕、咽痛）为主，新型冠状病毒感染的肺炎早期以干咳为主，后期可能出现胸闷、气促。
全身症状：感冒全身症状轻微，新型冠状病毒感染的肺炎常伴明显乏力，重症者可出现呼吸衰竭。
特殊症状：新型冠状病毒感染的肺炎可能出现嗅觉/味觉减退，而感冒罕见此类表现。
易感人群与风险
儿童：感冒更常见，症状较轻；新型冠状病毒感染的肺炎对儿童影响相对较小，但婴幼儿需警惕重症风险，尤其有基础疾病者。
老年人：新型冠状病毒感染的肺炎易致重症，需加强防护；感冒对老年人影响较小，但免疫力低下者需预防并发症。
基础疾病患者：如糖尿病、高血压患者，感染新型冠状病毒的肺炎后病情进展风险更高，应优先做好防护。
治疗原则
感冒：以缓解症状为主，多休息、补水，必要时使用对症药物（如解热镇痛药、抗组胺药）。
新型冠状病毒感染的肺炎：轻症可居家观察，重症需及时就医，目前尚无特效抗病毒药，以支持治疗为主。
预防与鉴别建议
预防措施：两者均需注意个人卫生，戴口罩、勤洗手；新型冠状病毒感染的肺炎需重点减少聚集，接种疫苗可降低重症风险。
鉴别要点：若出现持续高热、呼吸困难、症状加重，或有流行病学史，应及时就医排查新型冠状病毒感染的肺炎。
