腱鞘囊肿若不治疗会带来诸多不良影响，包括局部症状加重、影响关节功能、可能破裂后复发，且对儿童、老年患者及从事特殊职业人群有特殊影响，会影响其相应发育、行动能力及职业技能发挥等。
影响关节功能
对于一些关节部位的腱鞘囊肿，不治疗可能会严重影响关节的正常功能。例如腕关节的腱鞘囊肿，随着囊肿的发展，会限制腕关节的活动范围，导致患者在进行手腕屈伸、旋转等动作时受到阻碍，进而影响日常生活和工作，像拿东西、书写等活动都会受到牵连。这是由于囊肿占据了关节周围的空间，干扰了关节的正常运动轨迹和活动幅度。
可能发生破裂但又复发
部分腱鞘囊肿有可能自行破裂，破裂后局部的症状可能会暂时缓解，但往往容易复发。破裂后囊液会被周围组织吸收，但囊肿的根源可能并未消除，所以很容易再次形成囊肿。而且破裂过程中可能会引起局部的炎症反应，导致疼痛、肿胀等症状在短时间内加重，之后又可能逐渐缓解但复发风险较高。
特殊人群需特别关注
儿童患者：儿童的腱鞘囊肿若不治疗，可能会影响关节的正常发育和功能。例如儿童手部的腱鞘囊肿，会限制手部关节的活动，长期可能导致关节活动度下降，影响手部的精细动作发育，进而对学习和日常生活中的手部操作产生不利影响。因为儿童处于生长发育阶段，关节等组织还在不断发育完善中，囊肿的存在会干扰正常的生长进程。
老年患者：老年患者的身体机能逐渐衰退，腱鞘囊肿不治疗可能会使关节功能进一步下降，导致行动不便。比如老年腕关节的腱鞘囊肿，会加重腕关节的活动受限，使得老人在日常的行走、拿取物品等活动中更加困难，影响生活自理能力。这是因为老年患者的关节软骨、周围韧带等组织本身就存在一定程度的退变，囊肿的存在会进一步加剧关节的退变和功能障碍。
从事特殊职业人群：对于一些需要频繁使用特定关节的职业人群，如打字员（手部关节频繁活动）、运动员（关节负荷较大）等，腱鞘囊肿不治疗会严重影响其职业技能的发挥和运动表现。例如运动员手部的腱鞘囊肿，会导致手部在运动中的发力、抓握等功能受到影响，进而影响运动成绩和训练效果；打字员的手部腱鞘囊肿会使手指的灵活度下降，影响打字速度和准确性。
