防止水痘传染给家人需从隔离、免疫、环境三方面入手：确诊后立即隔离至皮疹全部结痂（约10天），避免与未免疫者接触；未接种疫苗或免疫史不明的家人（尤其是婴幼儿、孕妇、免疫低下者）应尽快接种疫苗；保持室内通风，患者衣物、用品需单独消毒，接触后及时洗手。
隔离措施
水痘患者需全程居家隔离，直至所有皮疹干燥结痂（通常发病后10天内），期间避免前往学校、工作场所，减少与家人密切接触。隔离期间尽量使用独立卧室，接触患者后需用肥皂/洗手液洗手，避免共用毛巾、餐具等。
疫苗接种
未接种过水痘疫苗的密切接触者（尤其是2岁以下婴幼儿、孕妇、免疫功能低下者），应在接触后72小时内接种疫苗，可显著降低感染风险。既往接种过疫苗但免疫史不明确者，也建议补种加强剂，增强免疫保护。
环境消毒
保持室内空气流通，每日开窗通风2-3次，每次30分钟以上。患者衣物、床单、玩具等需用含氯消毒剂浸泡后清洗，或使用紫外线消毒设备处理。避免患者触碰家人常用物品，减少病毒传播机会。
特殊人群防护
孕妇、新生儿、患有慢性疾病或免疫缺陷的家人，需在医生指导下采取额外防护，如避免接触患者皮疹液、减少接触频次，必要时提前就医评估感染风险。婴幼儿需避免搔抓皮疹，防止继发感染，可穿宽松衣物减少皮肤摩擦。
