腮腺炎是由病毒感染引起的呼吸道传染病，典型症状为腮腺非化脓性肿大，常累及单侧或双侧，病程1~2周，具有传染性；淋巴结发炎多由细菌或病毒感染、局部炎症刺激等引发，表现为局部淋巴结肿大、疼痛，质地较硬，活动度可，病程因病因不同而异，无传染性。
病原体差异：腮腺炎由腮腺炎病毒感染所致，病毒通过飞沫传播，引发腮腺特异性炎症；淋巴结发炎多为金黄色葡萄球菌等细菌感染或病毒继发感染，与局部组织炎症（如扁桃体炎、皮肤感染）相关。
发病部位：腮腺炎主要累及腮腺（耳垂为中心的下颌前、耳屏前区域），可单侧或双侧同时肿大，伴随发热、咀嚼疼痛；淋巴结发炎可发生于颈部、腋下、腹股沟等全身淋巴结区域，局部淋巴结肿大，与周围组织炎症部位相关，如颈部淋巴结炎常伴随咽喉肿痛。
症状特点：腮腺炎患者腮腺肿大通常持续1周左右，可伴随睾丸炎、胰腺炎等并发症；淋巴结发炎局部症状明显，全身症状较轻，若为细菌感染，血常规可见白细胞及中性粒细胞升高，病毒感染则淋巴细胞比例升高。
特殊人群注意：儿童、青少年为腮腺炎易感人群，需接种疫苗预防；淋巴结发炎若持续超过2周或伴随高热、体重下降，应及时就医排查结核、肿瘤等严重病因，孕妇、免疫功能低下者需警惕感染扩散风险。
