脚踝三角韧带断裂主要表现为内踝区域剧痛、肿胀、皮下淤血，伤后迅速出现跛行，无法负重站立，按压内踝尖部或韧带走行区有明显压痛，部分患者伴随踝关节活动受限，尤其内翻动作时疼痛加剧，且可能出现局部皮肤温度升高、张力性水疱。
内踝区域剧痛与肿胀：受伤瞬间或之后立即出现内踝部位剧烈疼痛，伴随局部肿胀，皮下可见青紫色淤血，严重时影响正常站立与行走。
踝关节活动受限：无法完成正常的踝关节内翻与外翻动作，内翻活动时疼痛明显加重，行走时会因疼痛或不稳定感出现跛行，无法负重。
局部压痛与稳定性丧失：按压内踝尖部及韧带走行的内踝后下方区域有显著压痛，被动内翻踝关节时疼痛加剧，且关节稳定性下降，站立时倾向于向内侧倾斜。
特殊人群注意事项：老年患者因骨质疏松，韧带断裂可能伴随骨折，需优先排查；儿童韧带韧性好，断裂常合并骨骺损伤，症状可能不典型，需结合影像学；孕妇因体重增加和关节稳定性下降，恢复期间需避免长时间站立，增加营养支持。
治疗原则：急性期（48小时内）需冷敷减轻肿胀，抬高患肢；明确诊断后，根据断裂程度选择保守治疗（石膏固定）或手术修复，术后需进行专业康复训练以恢复踝关节功能。
