慢性浅表性胃炎的治疗选择需结合病情严重程度、症状表现及个体差异综合判断。一般而言，轻度症状或需长期调理时，中药可作为辅助手段；急性发作或明确幽门螺杆菌感染时，西药（如质子泵抑制剂、抗生素）效果更直接。
中药适用场景：适用于症状较轻、病程较长（如反复发作但无明显糜烂）的患者，或需长期调理脾胃功能者。部分中药（如香砂养胃丸、胃苏颗粒）可缓解胃胀、隐痛等非特异性症状，但需注意中药起效较慢，且需辨证使用。
西药适用场景：急性发作、症状明显（如剧烈胃痛、反酸）或合并幽门螺杆菌感染时，西药（如奥美拉唑、雷贝拉唑等质子泵抑制剂，阿莫西林、克拉霉素等抗生素）可快速控制症状、根除感染。需注意，长期使用质子泵抑制剂可能影响钙吸收，老年患者需谨慎。
特殊人群注意事项：儿童（尤其是婴幼儿）应优先非药物干预，避免滥用中药；孕妇、哺乳期女性需在医生指导下选择安全药物；合并肝肾功能不全者，中药需避免肝肾毒性成分，西药需调整剂量。
综合建议：多数情况下，中西医结合治疗（如西药控制急性症状后，中药调理脾胃）效果更佳。建议先通过胃镜、幽门螺杆菌检测明确病情，再由消化科医生制定个体化方案，避免自行用药延误病情。
