手指腱鞘炎的典型症状包括局部疼痛、活动受限、弹响或扳机现象、局部肿胀与压痛等，不同人群症状表现存在差异。
一、疼痛表现：疼痛多位于掌指关节掌侧或手指近节处，活动时（如屈伸手指）加重，休息后部分缓解，按压掌侧肌腱走行处有明显压痛，长期反复刺激可出现夜间静息痛。
二、活动功能障碍：手指屈伸过程中出现卡顿感，无法完全伸直或屈曲，需用力掰动后才能完成动作，严重时手指固定于伸直或屈曲位，影响日常生活及工作。
三、局部体征：患指掌侧可触及轻微肿胀，皮肤表面温度略升高，严重时可见明显肿胀伴局部发红；按压掌侧肌腱走行处有明显压痛，部分患者可触及条索状硬结。
四、弹响或扳机现象：手指屈伸时因腱鞘狭窄，肌腱突然弹动，伴随“咔哒”声响，类似扣动扳机，又称扳机指。早期仅屈伸末段出现弹响，病情进展后可发展为手指完全卡住，需主动用力或借助外力活动。
五、特殊人群症状特点及应对建议：长期重复性手指动作（如办公族、手工艺人）因肌腱与腱鞘反复摩擦，症状出现早且持续加重，建议每工作30分钟放松手指10分钟；儿童因先天性发育异常或外伤引发，表现为指关节屈曲挛缩、轻微肿胀，需及时就医排查先天因素，避免畸形加重；中老年因肌腱退变及慢性劳损，症状持续时间长、活动受限更明显，注意关节保暖及适度锻炼；糖尿病患者因代谢异常，炎症修复能力下降，易反复发作或加重，需严格控制血糖，降低炎症风险。
